(from http://vintage-ads.livejournal.com/2972510.html